Etapa / Stage 24: Molinaseca - Villafrnaca del Bierzo , 23-jun

Km : 32,0
Total : 587,5 km
Media: 24,5 km/dia

Los personajes que estan en pantalla desde el princcipio hasta el final no tienen por que ser los que causen el mayor impacto

Characters who are on screen from start to finish are not necessarily the ones who have the greatest impact.

Jeanne Moreau - French actress, and director

Muy al principio le pregunté a Manuel, el más clásico de los peregrinos que he conocido, si era muy difícil seguir las flechas del camino. Me dijo que no es necesario haber ido a la universidad para hacerlo, es mas añadió, yo nunca he ido y todos los años lo hago sin perderme. Hoy después de estar perdido mas de una hora cuando me he topado con este bar no he podido contener la risa.

At the beginning I asked Manuel, probably the most classical pilgrim I ever met, how difficult is to follow The Way yellow signs, no university classes are needed, he told me. Even more, he ended, I walk The way every year and never I got lost. Today after several hours lost when I have seen this bar I have laughed.

Paso por el centro de Cacabelos, vaya un pescadería, pienso, concluyo que si hace tiempo que no has visto una cosas por mas cotidianan que sea te sorprende. ¿Por que no tomar una foto?

Inglés, Compañeros de viaje, Camino de Santiago, Español, Idioma, Lugares, España, Citas | No Comments »

Etapa / Stage 23: Rabanal del camino - Molinaseca , 22-jun

Km : 25,0
Total : 555,5 km
Media: 24,2 km/dia

El cielo es el pan de cada día para mis ojos

The sky is the daily bread of the eyes. 

Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803 – April 27, 1882) was an American essayist, poet,

Esta cruz descansa sobre un base de piedras que los peregrinos depositan para perdir proteción para el camino. Yo deposito la mía.
Corine me dice que su marido, Philippe, ha traido la suya desde Canadá. Añade que el dejarla alli le ha causado profunda emoción yo tambien la siento al escuchar su relato.

The Ferro Cross in based on stones that the pilgrims leave here to ask for protection along The Way. I have left mine. Corine tells me his husband left his that has been directly taken from Canada, she has notice the deep emotion caused in Philippe, her husband, probably like mine when I am listening the Corine words.

Molinaseca invita a ser visitada, apenas es esta cruz es en lo que reparo, renuncio a la vista por tomar unas cervezas y charlar con mis amigos del camino, casi todos hemos optado por lo mismo . Quizás presintamos que ya no nos queda demasiado tiempo para estar juntos.

Molinaseca invites me to take a walk, in spite of this cross in the only thing I have visited in the town. I have prefered spend the late afternoon chatting and sharing a beer with my pilgrim friends. Almost everyone have taken the same decision, probably because all of us know that we don’t have too much time left to be together.

Idioma, Español, Compañeros de viaje, España, Guipuzcoa, Los motivos, Lugares, Citas | No Comments »

Etapa / Stage 22: Astorga -> Rabanal del camino , 21-jun

Km : 20,5
Total : 530,5 km
Media: 24,1 km/dia

No hay ningun camino largo con buena compañía

No road is long with good company. 

Proverbio turco / Turkish Proverb

(To Julie and Karrine, specially for you because you are really special)

Las hermanas Champagne y la teoría del caos.

Les he preguntado: ¿Como desde tan lejos habéis llegado hasta aquí? Responden que una ven en una librería de viajes cogieron un libro al azar en el que hablaba de este camino… y este libro les condujo desde su Canadá natal hasta el pueblo de la meseta castellana donde nos encontramos por primera vez, Hontanás.