• Visits by conutries:
       

Archive for June 11th, 2007

El Camino de Santiago / Saint Jacques Way - 12

Posted by nauta on June 11th, 2007


Una isla entre los mares verdes que inundan el camino en primavera


Etapa / Stage 12: Burgos -> Hontanas , 11-jun

Km : 29,5
Total : 294,0 km
Media: 24,5 km/dia

Una renuncia no es un fracaso

To say ‘I will but I can’t…’ isn’t a faliure

Hoy parace que todo se tuerce. Elena nos abandona, su rodilla no puede más. Algunos compañeros se han quedado atrás, el resto decide continuar. Mientras les veo desaparecer una sesacion de inevitabilidad y de desamparo aparece. Algo me anuncia, probablamnte el gallo que hay en la plaza, que a partir de ahora voy vivir con la misma intensidad tanto los momentos buenos como los malos….

For Elena The Way is over, a constant pain in her knee is the cause. Others way friends couldn’t catch us up, the rest have decide to go ahead and not overnight here. A feeling of inevitability and loneliness arises me while I see them disappear along the street. Someone, probably the cock in the middle of the square, announces me that I am going to feel with the same intensity the good and the bad moments….



El gallo de La Plaza de Hontanas