Etapa / Stage 14: Castrojeriz -> Frómista , 13-jun

Km : 25,5
Total : 340,0 km
Media: 24,3 km/dia

Todos los momentos que sobreviven al olvido merecen ser escritos

All those moments that don’t die in time deserve to be written.

Miro para atrás y el camino me regala esta imagen, la fotografío, una, dos, tres veces… siento como si hubiera encontrado un tesoro. A todo el que pasa le invito a parar y a mirar. Mientras lo hacen alguien de los presentes en voz baja me dice “Gracias..”

I stop and turn back. The Way gifts me this view, I take one picture, two, tree… I feel the fever of the gold prospector with the yellow metal found in his hands. I invite to everybody who is passing to stop and seeing. From the group I hear a soft-spoken voice telling me “Thanks you…”

Animoso continuo, parece que cuando estas contento tienes mucho mas despierto todos los sentidos. Todo me llama la atención incluido este contraste entre tradición y modernidad, que por supuesto fotografío…. Pero las cosas están a punto de dar un vuelco…

I go ahead happy. I feel a special awareness in all my senses, everything seem interesting to me like contract in the picture between tradition and modernity. But this feeling are about to disappear…

Me encuentro a Suska, esta sentada, me dice que apenas puede andar, un dolor intenso en su cadera se lo impide. Cargo con su mochila y la animo a continuar, lo hacemos a duras penas. El destino parece que nos quiere robar uno de los itinerarios mas bellos del camino, justo en el que años antes prometimos encima de esta compuerta del canal hacerlo a pie. Mientras suska descansa repito la misma foto que hice aquel día. Me acerco a ella, ahora no se que dolor es mayor, si el de su cadera o el que le produce no haber podido disfrutar. La abrazo y le digo: “Tenemos que seguir…. “

I meet suska, she is sat in one side of the way. She tells me that she can barely walk, a pain in her hip really hurts her. I take her backpack and I help her to go ahead. The destiny steals us the possibility to enjoy one of the most beautiful points in The Way, just the same that depicts the picture, where some years ago we promised to wall the whole Way. While suka rests for a few minutes I take the same picture that I did that day. When I look at the suska face again I don’t know which paint is the worst, the paint which comes from her hip or the lost chance to enjoy this moment. I hug her and tell: “We have to go….”

Inglés, Compañeros de viaje, suska, Camino de Santiago, Español, Idioma, Los motivos, Lugares, España, Citas | No Comments »